Can respondents respond to a survey after the end date?

No, the survey automatically closes on the end date, and responses cannot be submitted after that.