Can employees add content to the news feed?

No, employees cannot add content to the news feed. However, they can add content to that folder based on the permissions granted by the account admin.